中越发表联合公报：维护南海和平稳定

　　中越联合公报

　　一、应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平的邀请，越南共产党中央委员会总书记阮富仲于2017年1月12日至15日对中华人民共和国进行正式访问。

　　访问期间，中共中央总书记、国家主席习近平同阮富仲总书记举行会谈。中共中央政治局常委、国务院总理李克强，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山分别会见阮富仲总书记。俞正声并与阮富仲总书记共同出席庆祝中越建交67周年暨2017年迎新春友好活动。在亲切、友好的氛围中，双方相互通报了各自党和国家的情况，就进一步深化发展新时期两党两国关系及共同关心的国际地区问题深入交换意见，达成广泛共识。除北京外，阮富仲总书记前往浙江省参观访问。

　　双方一致认为，访问取得了圆满成功，增进了互信，进一步巩固了中越传统友谊，深化了两国全面战略合作伙伴关系，并为促进本地区和世界和平、稳定、合作与发展作出了积极贡献。

　　二、双方认为，中越两国是有着悠久友好传统的邻国，都是共产党领导的社会主义国家，政治制度相同、发展道路相近，前途相关、命运与共，各自国家的可持续发展和两国友好关系与良好合作对两国都有重要意义。在国际地区局势深刻复杂变化的新的历史条件下，坚持共产党的领导和社会主义道路，是符合两国和两国人民根本利益的正确选择，必须长期坚持、永不动摇。

　　越方热烈祝贺中共十八届六中全会取得圆满成功，高度评价中共十八大以来中国各项事业取得的重大进展，衷心祝愿并相信中国共产党和中国各族人民在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，一定能协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党，朝着实现“两个一百年”奋斗目标奋勇前进，把中国建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。预祝中国共产党第十九次全国代表大会取得圆满成功。

　　中方热烈祝贺越共十二届四中全会取得圆满成功，高度评价越共十二大以来越南党、国家和人民在转变增长模式、调整经济结构、保障社会民生、加强党的建设与整顿、继续完善社会主义法权国家等方面取得的重要成果，衷心祝愿并相信在以阮富仲总书记为首的越南共产党领导下，越南人民一定能胜利实现越共十二大提出的各项任务目标，早日把越南基本建设成为民富、国强、民主、公平、文明的现代化工业国家。

　　双方表示，将进一步加强交流互鉴，推动符合各自国情的社会主义建设事业不断向前发展，共同为人类和平和进步事业作出不懈努力。

　　三、双方回顾了中越两党两国关系发展历程，一致认为由毛泽东主席和胡志明主席等老一辈领导人亲手缔造和精心培育的中越传统友谊是两党、两国和两国人民的宝贵财富，必须在新形势下进一步传承好、维护好、发扬好。

　　双方重申，中越将继续坚持“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”精神，始终从战略高度和长远角度看待和发展双边关系，始终牢牢把握中越友好大方向，坚持相互尊重，加强战略沟通，增进政治互信，妥善处理分歧，深化互利合作，推动中越全面战略合作伙伴关系持续健康稳定发展，更好地惠及两国和两国人民，为促进本地区和世界和平、稳定与繁荣作出新的更大贡献。

　　四、双方认为，两党两国高层特别是最高领导人保持经常接触，对推动双边关系发展具有极其重要的战略引领作用。

　　双方一致同意，将继续通过双边互访、互派特使、热线电话、年度会晤、多边场合会见等形式，保持和加强中越高层交往的优良传统，就两党两国关系重大问题和国际地区形势及时交换意见，从战略高度引领和指导新时期中越关系不断向前发展。