投稿：ygjs@cnr.cn
优秀学员代表与我赴黎维和部队领导、培训教员合影。董永康 摄
当地时间1月23日，联黎部队（联合国驻黎巴嫩临时部队）司令部训练中心，27名学员兴高采烈地拿到了汉语培训班结业证书。这是中国赴黎巴嫩维和部队首次面向维和部队官兵和雇员开设汉语培训班。该培训班自2017年12月5日正式开课，每周2个课时，历时7周，截止到今天圆满结业。
据第16批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队副队长李岗介绍，在联黎部队开设汉语培训班，主要是为了给任务区工作的各国维和人员，提供一个学习汉语、了解中国的平台。同时，更好地向外国友人讲好中国故事、传播好中国声音。
在培训课堂上传播中国文化。董永康 摄
27名学员来自不同国家和岗位，既有联黎司令部的参谋军官，也有任务部队的官兵，还有不少民事人员和当地雇员。为了调动学习兴趣，培训采取视频录像和现场英汉双语讲解的形式进行，并在场景口语对话中巧妙融入了中国地理、旅游文化、茶文化、京剧、书法、武术、饮食等内容。联黎部队司令部雇员格罗丽亚娜·舒埃里说：“第一堂课，我就被汉语给深深吸引了。每当我听到中文、看到汉字，就感觉很亲切，感谢中国维和部队给我提供了这么好的学习机会。”
维和官兵专心致志教说汉语、写汉字。董永康 摄
为了搞好培训班，我赴黎维和部队精心挑选了9名英语基础扎实、普通话标准、知识面较广的官兵作为教学骨干，送到贝鲁特孔子学院请教学习。他们还根据孔子学院提供的《新实用汉语课本》《标准教程》等培训教材，提前组织备课试讲，确保了教学质量。经过历时7周的培训，该期培训班全部学员均合格结业，6名获得优秀学员证书。
据悉，中国赴黎维和部队自2006年部署以来，出色完成扫雷排爆、工程建筑与维护、医疗救助和人道主义援助等任务，用中国力量、中国质量、中国形象和中国精神，赢得了各界的支持、拥护和赞誉，中国维和官兵被誉为“最可爱的东方朋友”。如今在南黎地区，能讲中国话已成为一种时尚，不管是各国维和军人，还是黎巴嫩当地民众，都能说出“你好”“谢谢”等简单的汉语。（董永康、牛彦澧）
培训课堂中展示中国书法。董永康 摄
我维和官兵正在专心授课。董永康 摄
