投稿：ygjs@cnr.cn
“特里布茨海军上将”号大型反潜舰在航行中。李秀林摄
央广网东平湖舰9月24日消息 （记者吕锡成 杨宸琇）24日上午，俄方“特里布茨海军上将”号大型反潜舰、中方“石家庄”号导弹驱逐舰舰在日本海北部海域，同时占领“东平湖”号综合补给舰横向补给阵位，进行海上航行补给演练。
10时，以中方东平湖舰为基准舰，中俄三艘参演舰艇组成单向纵队，军旗猎猎，战舰森凛。“海上航行横向补给部署”，在一阵急促的警报声中，身着橙色救生衣的补给队员们跑步进入战位。
甲板上，几名队员迅速解开淡水管和油料管上的“绑带”，补给准备工作紧张进行。随着各项补给准备工作的顺利完成，操纵控制台、泵站和绞车战位准备完毕， “×号补给站备便”。收到准备完毕的报告后，舰长迅速下达“占领我舰左舷横向补给阵位”的口令，信号兵随即向中俄两舰传达指令，随舰翻译通过事先与俄方约定的简语进行沟通。
“指挥用语提前翻译成一些简语，双方更易于交流沟通，可以快速达成指挥。”舰长何世苏告诉记者。收到指令后的俄方“特里布茨海军上将”号大型反潜舰缓缓驶向东平湖舰左舷，与其保持相同航向、航速，占位稳定，开始进行横向航行补给演练。
通体乌黑的俄反潜舰劈风斩浪，旌旗招展，身着橙色救生衣列队站立的双方水兵格外显眼。东平湖舰上甲板，代表着海上补给作业的旗帜迎风飘扬。与此同时，其它参演舰艇和舰载机组成防卫队形，担负巡逻警戒任务。
10时30分，两艘舰艇同时撤离补给阵位，随着舰尾翻起的白色浪花在平静的海面上划过一道巨大的弧形航迹，横向模拟补给顺利完成。
